Thursday, June 7, 2012

ไม่มีเฟอร์นิเจอร์ใดๆ ที่จะมีเสน่ห์เหมือนหนังสือ



http://lifeisartislife.wordpress.com/2011/07/09_wanna-book-swap/


You cannot open a book without learning something.
เธอไม่อาจเปิดหนังสือโดยไม่ได้เรียนรู้อะไรสักอย่าง
 Confucius

A room without books is like a body without a soul.
ห้องที่ไม่มีหนังสือก็เหมือนร่างกายที่ไร้วิญญาณ
Marcus Tullius Cicero

Of course I loved books more than people.
แน่นอนที่สุดว่าผมรักหนังสือมากกว่าผู้คน
Diane Setterfield

I cannot live without books.
ข้าพเจ้าไม่อาจมีชีวิตอยู่ได้โดยปราศจากหนังสือ 
Thomas Jefferson

I even love the smell of books.
ฉันหลงใหลแม้กระทั่งกลิ่นของหนังสือ
Adriana Trigiani

Wear the old coat and buy the new book.
จงสวมเสื้อโค้ทตัวเก่าและซื้อหนังสือเล่มใหม่
Austin Phelps

If you have a garden and a library, you have everything you need.
ถ้าเธอมีสวนและห้องสมุด เธอก็มีทุกสิ่งที่เธอต้องการแล้ว
Marcus Tullius Cicero

To acquire the habit of reading is to construct for yourself a refuge from almost all the miseries of life.
การสร้างนิสัยรักการอ่านก็คือการสร้างที่พักพิงจากความทุกข์ตรมในชีวิตแทบทุกเรื่องให้กับตัวเอง
W. Somerset Maugham

A wonderful thing about a book, in contrast to a computer screen, is that you can take it to bed with you.
ความพิเศษของหนังสือ ซึ่งตรงข้ามกับจอคอมพิวเตอร์ก็คือ คุณสามารถที่

จะนำมันขึ้นไปบนเตียงนอนได้

No furniture is so charming as books.
ไม่มีเฟอร์นิเจอร์ใดๆ ที่จะมีเสน่ห์เหมือนหนังสือ
Sydney Smith

The odd thing about people who had many books was how they always wanted more.
เรื่องแปลกสำหรับคนที่มีหนังสือมากๆ คือพวกเขามักจะอยากมีหนังสือมากขึ้น
Patricia A. McKillip

I cannot sleep unless I am surrounded by books.
ผมจะนอนไม่หลับ ถ้าไม่ได้นอนอยู่ท่ามกลางหนังสือ
Jorge Luis Borges

A room without books is like a life without meaning.
ห้องที่ปราศจากหนังสือก็เหมือนชีวิตที่ไร้ความหมาย
Thomas Jefferson

Reading gives us someplace to go when we have to stay where we are.
การอ่านพาเราไปยังบางสถานที่ในเวลาที่เราต้องอยู่ในที่อยู่ของเรา
Mason Cooley

It doesn't matter. I have books, new books, and I can bear anything as long as there are books.
ไม่เป็นไร ฉันมีหนังสือ หนังสือใหม่ๆ และฉันทนได้ทุกอย่าง ตราบเท่าที่ยังมีหนังสือ
Jo Waltan

That's what this country needs -- more books!
สิ่งที่ประเทศนี้ต้องการคือ มีหนังสือให้มากขึ้น
Christopher Morley

© 2012 BungaHimalaya บุหงาหิมาลัย All Rights Reserved.




Sunday, May 27, 2012

เวลาที่หมดไปกับการอธิษฐานไม่เคยสูญเปล่า




I pray for all of us, oppressor and friend,that together we may succeed in building a better world through human understanding and love,and that in doing so we may reduce the pain and suffering of all sentient beings.

ข้าพเจ้าอธิษฐานเพื่อพวกเราทุกคน  ทั้งผู้กดขี่และเพื่อน  ว่าเราจะร่วมกันสร้างโลกที่น่าอยู่กว่าให้เป็นจริงได้ ด้วยความรักและความเข้าใจแห่งมนุษยชาติ   และด้วยการกระทำดังกล่าวเราน่าจะช่วยลดความเจ็บปวดและความทุกข์ของบรรดาสรรพสัตว์ลงได้
Dalai Lama XIV

Prayer is not asking. It is a longing of the soul. It is daily admission of one's weakness. It is better in prayer to have a heart without words than words without a heart.

คำอธิษฐานไม่ใช่การร้องขอ หากแต่เป็นความปรารถนาแห่งจิตวิญญาณ  คำอธิษฐานคือการยอมรับในความอ่อนแอของบุคคลในแต่ละวัน การอธิษฐานด้วยหัวใจที่ไร้ถ้อยคำ ดีกว่าคำอธิษฐานที่ปราศจากหัวใจ
Mahatma Gandhi

Let us not pray to be sheltered from dangers but to be fearless when facing them.
ขอพวกเราจงอย่าอธิษฐานเพื่อให้ได้รับการปกป้องจากภยันตราย แต่จงอธิษฐานเพื่อให้เราพ้นจากความหวาดกลัวในการเผชิญผองภัย
Rabindranath Tagore


Work as if you were to live a hundred years. Pray as if you were to die tomorrow.
จงทำงานราวกับว่าเธอจะมีอายุถึงหนึ่งร้อยปี จงอธิษฐานราวกับว่าวันพรุ่งนี้เธอจะจากไป
Benjamin Franklin


Do not pray for easy lives. Pray to be stronger men.
จงอย่าอธิษฐานเพื่อการมีชีวิตที่ไม่ยุ่งยาก จงอธิษฐานเพื่อความเป็นคนที่เข้มแข็งกว่า
John F. Kennedy

The function of prayer is not to influence God, but rather to change the nature of the one who prays. 
หน้าที่ของคำอธิษฐานมิใช่การชี้นำพระเจ้า หากแต่เพื่อการเปลี่ยนแปลงธรรมชาติของ  ผู้กล่าวคำอธิษฐานนั้น
Søren Kierkegaard

Time spent in prayer is never wasted.
เวลาที่หมดไปกับการอธิษฐานไม่เคยสูญเปล่า
Francois de Fenelon



© 2012 BungaHimalaya บุหงาหิมาลัย All Rights Reserved.


Thursday, May 3, 2012

จงปรารถนาที่จะเรียนรู้อะไรบางอย่างที่เป็นประโยชน์อยู่เสมอ



Act as if what you do makes a difference. It does.
ทำตัวประหนึ่งว่าคุณนั่นแหละคือผู้สร้างความแตกต่าง และมันจะเป็นเช่นนั้น
William James

Always desire to learn something useful.

จงปรารถนาที่จะเรียนรู้อะไรบางอย่างที่เป็นประโยชน์อยู่เสมอ

Sophocles



True happiness involves the full use of one's power and talents.

ความสุขที่แท้เกิดจากการใช้พลังและพรสวรรค์ของตนอย่างเต็มที่
John W. Gardner


ความลับของการเดินหน้าไปคือการเริ่มต้น

Mark Twain   



Who seeks shall find.

ผู้ที่แสวงหาจักได้พบ

Sophocles


เขียนข้อความต่อไปนี้ : ชีวิตของฉันเปี่ยมไปด้วย  ความเป็นไปได้ที่ไร้ขีดจำกัด

Pablo Valle

ถ้าอยากให้ฉันทำอะไรสักอย่าง ...บอกมาสิว่าฉันทำไม่ได้
Maya Angelou

หลั่งน้ำตา ให้อภัย เรียนรู้ ก้าวต่อไป 
ปล่อยให้น้ำตาของเธอเป็นน้ำหล่อเลี้ยงเมล็ดพันธุ์
แห่งความสุขในอนาคตของเธอ
Steve Maraboli

การไร้ทิศทางต่างหาก ไม่ใช่การไม่มีเวลา ที่เป็นปัญหา เราทุกคนล้วนมีวันคืน
ที่ยาวยี่สิบสี่ชั่วโมง
Zig Ziglar

© 2012 BungaHimalaya บุหงาหิมาลัย All Rights Reserved.

Friday, March 30, 2012

มีศัตรูเพียงคนเดียวก็มากเกินไปแล้ว



The only way to have a friend is to be one.
หนทางเดียวที่จะมีเพื่อนได้คือการทำตัวเป็นเพื่อน
Ralph Waldo Emerson


The best way to destroy an enemy is to make him a friend.

วิธีที่ดีที่สุดในการทำลายศัตรูคือทำให้เขากลายเป็นเพื่อน
Abraham Lincoln 



Observe your enemies, for they first find out your faults.
ขอให้รับฟังศัตรูของคุณ เพราะว่าพวกเขาจะเห็นข้อผิดพลาดของคุณก่อนใคร
Antisthenes
 
 
One enemy is too much.
มีศัตรูเพียงคนเดียวก็มากเกินไปแล้ว
George Herbert
 
 
An open enemy is better than a false friend.
ศัตรูที่เปิดเผยยังดีกว่ามิตรเทียม
Greek Proverb


We have met the enemy and he is us.
เราได้พบศัตรูของเราแล้ว และเขาคือตัวเรานั่นเอง
Walt Kelly


© 2012 BungaHimalaya บุหงาหิมาลัย All Rights Reserved.

เปลี่ยนศัตรูเป็นมิตร


เพื่อนไม่เคยทิ้งกัน
ช่างไม่รู้อะไรบ้างเลย
เพื่อนสนิท
Trouble Is A Friend
In the Morning

image credit laurawilliams


Wednesday, March 21, 2012

คนที่รักการอ่าน มีทุกสิ่งอยู่แค่เอื้อม


No matter how busy you may think you are, you must find time for reading, or surrender yourself to self-chosen ignorance.
ไม่ว่าเธอจะคิดว่าเธอยุ่งเพียงใดก็ตาม เธอต้องหาเวลาอ่านหนังสือบ้าง
มิฉะนั้นก็เท่ากับยอมจำนนต่อทางเลือกสู่ความเขลาของเธอเอง
Confucius

Books are the plane, and the train, and the road. They are the destination, and the journey. They are home.
หนังสือคืออากาศยาน คือรถไฟ คือถนน หนังสือคือจุดหมายปลายทางและการเดินทาง หนังสือคือบ้าน
Anna Quindelen

Today a reader, tomorrow a leader.
วันนี้เป็นนักอ่าน พรุ่งนี้เป็นผู้นำ
Margaret Fuller

He that loves reading has everything within his reach.
คนที่รักการอ่าน มีทุกสิ่งอยู่แค่เอื้อม
William Godwin

Reading is to the mind what exercise is to the body.
ผลของการอ่านที่มีต่อจิตใจก็เหมือนผลของการออกกำลังที่มีต่อร่างกาย
Joseph Addison

I even love the smell of books.
ฉันหลงรักแม้กระทั่งกลิ่นของหนังสือ
Adriana Trigiani

You can travel the world and never leave your chair when you read a book.
คุณสามารถเดินทางรอบโลกได้โดยไม่ต้องลุกจากเก้าอี้ เมื่อคุณอ่านหนังสือ
Sherry K. Plummer

Not all readers are leaders, but all leaders are readers.
นักอ่านไม่ได้เป็นผู้นำทุกคน แต่ผู้นำทุกคนเป็นนักอ่าน
Harry S. Truman

School made us 'literate' but did not teach us to read for pleasure.
โรงเรียนช่วยให้เรา “อ่านออกเขียนได้” แต่ไม่ได้สอนให้เรารู้จักอ่านเพื่อความอิ่มเอม
Ambeth Ocampo

© 2012 BungaHimalaya บุหงาหิมาลัย All Rights Reserved.

image credit  Kids reading by LHDumes

Tuesday, March 13, 2012

แต่ละวันคือการเริ่มต้นใหม่


   http://www.nonpersongallery.com/photos4mbplus/sunrise-over-  the-sea/

A journey of a thousand miles must begin with a single step.
การเดินทางเป็นพันไมล์ ต้องเริ่มต้นจากหนึ่งก้าว
Lao Tzu

Each day is a new beginning.
แต่ละวันคือการเริ่มต้นใหม่ 
Michael Duff Newton 

A loving heart is the beginning of all knowledge.

ใจรักคือจุดเริ่มต้นของความรู้ทั้งปวง
Thomas Carlyle


The beginning is the most important part of the work.
การเริ่มต้นคือส่วนที่สำคัญที่สุดของงาน 
Plato 

The only impossible  journey is the one you never begin.

การเดินทางเดียวที่เป็นไปไม่ได้ คือการเดินทางที่คุณไม่เคยเริ่มต้น
 Anthony Robbins

You must do the things you think you cannot do.   
เธอต้องทำในสิ่งที่เธอคิดว่าเธอทำไม่ได้
Eleanor Roosevelt


Anyone who has never made a mistake has never tried something new.
ใครก็ตามที่ไม่เคยผิดพลาด คือคนที่ไม่เคยลองทำสิ่งใหม่ๆ
Albert Einstein


Life isn't about finding yourself.
Life is about creating yourself.

ชีวิต มิใช่การค้นหาตนเอง ชีวิตคือการสร้างสรรค์ตัวตน
George Bernard Shaw


The way to get started is to quit talking and begin doing.
วิธีเริ่มต้นคือเลิกพูดคุย และเริ่มลงมือทำ
Walt Disney


Making the beginning is one third of the work.
เมื่อมีการเริ่มต้น ก็เหมือนกับทำงานเสร็จไปหนึ่งในสามแล้ว
Irish Proverb

© 2012 BungaHimalaya บุหงาหิมาลัย All Rights Reserved.

ศรัทธา
แสงดาวแห่งศรัทธา
วันใหม่
ร้อยบุปผา
New Beginnings
Feeling Good
This Is The Life
This Is The Life (official)
It's a new dawn. It's a new day. It's a new life.

Tuesday, March 6, 2012

ทุกสิ่งทุกอย่างที่คุณจินตนาการได้คือเรื่องจริง





Without music, life would be a mistake.
หากปราศจากดนตรี ชีวิตก็เหมือนข้อผิดพลาด
 
Friedrich Nietzsche


It is never too late to be what you might have been.
ไม่มีคำว่าสายเกินไป สำหรับการเป็นอย่างที่เธอน่าจะเป็น

Time you enjoy wasting, was not wasted.
เวลาที่คุณใช้ไปด้วยความอิ่มเอมใจ ไม่ถือว่าเป็นการเสียเวลา
John Lennon


The difference between genius and stupidity is; genius has its limits.
ความแตกต่างระหว่างอัจฉริยภาพกับความเขลาก็คือ อัจฉริยภาพนั้นมีขีดจำกัด
Albert Einstein


A day without laughter is a day wasted.
แต่ละวันที่ผ่านไปโดยปราศจากเสียงหัวเราะ คือวันที่สูญเปล่า
Charles Chaplin


Everything you can imagine is real.
ทุกสิ่งทุกอย่างที่คุณจินตนาการได้คือเรื่องจริง
Pablo Picasso


Love is like the wind, you can't see it but you can feel it.
ความรักก็เหมือนสายลม แม้คุณไม่อาจมองเห็นแต่คุณก็สามารถสัมผัสได้
Nicholas Sparks


Knowing yourself is the beginning of all wisdom.
การรู้จักตนเองคือจุดเริ่มต้นแห่งภูมิปัญญาทั้งมวล
Aristotle

© 2012 BungaHimalaya บุหงาหิมาลัย All Rights Reserved.