ผมเกิดมาเพื่อประชาชน ผมไม่อาจเป็นอื่นได้ Charlie Chaplin

วันที่ 16 เมษายน เป็นวันคล้ายวันเกิด Charlie Chaplin ค่ะ
ขอน้อมคารวะ ยอดศิลปินในดวงใจ

I am for people. I can't help it.
ผมเกิดมาเพื่อประชาชน ผมไม่อาจเป็นอื่นได้
Charlie Chaplin


Dictators free themselves, but they enslave the people.
ผู้เผด็จการปลดปล่อยตนเองให้เป็นอิสระ แต่พวกเขากดขี่ประชาชนเยี่ยงทาส
Charlie Chaplin


Laughter is the tonic, the relief, the surcease for pain.
เสียงหัวเราะคือ ยาชูกำลัง คือเครื่องผ่อนคลายและตัวขจัดปัดเป่าความปวดร้าว
Charlie Chaplin


Life could be wonderful if people would leave you alone.
ชีวิตจะสุดยอดถ้าผู้คนปล่อยให้คุณอยู่คนเดียว
Charlie Chaplin


Nothing is permanent in this wicked world - not even our troubles.
ไม่มีสิ่งใดที่คงทนถาวรในโลกอันโหดร้ายใบนี้ แม้กระทั่งความทุกข์ยากของเรา
Charlie Chaplin


The saddest thing I can imagine is to get used to luxury.
สิ่งที่เศร้าที่สุดที่ผมจินตนาการได้คือการมีความคุ้นเคยกับความหรูหราฟุ่มเฟือย
Charlie Chaplin


We think too much and feel too little.
เราคิดมากเกินไปและมีความรู้สึกน้อยเกินไป
Charlie Chaplin

© 2011 BungaHimalaya บุหงาหิมาลัย All Rights Reserved.

The Great Dictator Speech
The Kid - Charlie Chaplin - Best Scenes
Charlie Chaplin Google Doodle 
City Lights Movie
The Circus
The Genius Charlie Chaplin (Smile original)
Table Ballet
Smile
Hero