Thursday, May 5, 2011

ความลับของอัจฉริยะคือ



Genius might be the ability to say a profound thing in a simple way.
อัจฉริยภาพน่าจะหมายถึงความสามารถในการพูดถึงสิ่งที่ลึกซึ้งได้อย่างเรียบง่าย
Charles Bukowski

The genius of Einstein leads to Hiroshima.
อัจฉริยภาพของไอน์สไตน์นำไปสู่ฮิโรชิมา
Pablo Picasso



The secret of genius is to carry the spirit of the child into old age, which mean never losing your enthusiasm.
ความลับของอัจฉริยะคือการโอบอุ้มจิตวิญญาณของผู้เยาว์เข้าสู่ช่วง
มีอายุ ซึ่งหมายถึงการมีความกระตือรือร้นที่ไม่เหือดหาย
Aldous Huxley

Genius, when young, is divine.
เป็นอัจฉริยะในวัยเยาว์ก็คือเทพ
Benjamin Disraeli

Conversation enriches the understanding, but solitude is the school of genius.
การสนทนาช่วยเสริมสร้างความเข้าใจ แต่ความวิเวกคือสำนักแห่งอัจฉริยะ
Edward Gibbon

Genius is independent of situation.
อัจฉริยภาพไม่ขึ้นกับเงื่อนไขใดๆ
Charles Churchill

The essence of genius is to know what to overlook.
องค์ประกอบสำคัญของอัจฉริยภาพคือรู้ว่าอะไรที่ควรมองข้าม
William James

Genius ain't anything more than elegant common sense.
อัจฉริยภาพมิใช่ใดอื่นที่มากไปกว่าสามัญสำนึกอันล้ำเลิศ  
Josh Billings

© 2011 BungaHimalaya บุหงาหิมาลัย All Rights Reserved
Love is a many splendored thing

Tuvan Throat Singing

Wednesday, May 4, 2011

ทุกความล้มเหลวคือย่างก้าวสู่ความสำเร็จ





The journey of a thousand miles begins with one step.
การเดินทางไกลเป็นพันไมล์เริ่มต้นจากหนึ่งก้าว
Lao Tzu

Every failure is a step to success.
ทุกความล้มเหลวคือย่างก้าวสู่ความสำเร็จ
William Whewell


Nobody's perfect. Everyone slides here and there, and they have their ups and downs. When they are down, that is not the time to step all over them.

ไม่มีใครสมบูรณ์แบบ ทุกคนมีวาระที่เพลี่ยงพล้ำ มีขึ้นมีลง เมื่อพวกเขาตกต่ำ นั่นไม่ใช่เวลาที่จะเดินข้ามพวกเขา
Neil Schon


Each instant of life is a step toward death.

แต่ละห้วงขณะแห่งชีวิตคือย่างก้าวสู่ความตาย
Pierre Corneille

You can never step into the same book twice, because you are different each time you read it.
คุณไม่มีวันจะซึมซับหนังสือเล่มเดิมได้เป็นคำรบสอง เพราะว่าคุณจะไม่ใช่คนเดิมในแต่ละครั้งที่คุณอ่านมัน
John Barton
 

The very first step towards success in any occupation is to become interested in it.
ย่างก้าวแรกสู่ความสำเร็จในทุกอาชีพคือมีความสนใจในสิ่งนั้น
William Osler

Do nothing in haste, look well to each step, and from the beginning think what may be the end.
อย่าทำอะไรด้วยความรีบร้อน พินิจให้ถ้วนถี่ในแต่ละก้าวย่าง  และคิดถึงตอนจบตั้งแต่ตอนที่เริ่มต้น
Edward Whymper


© 2011 BungaHimalaya บุหงาหิมาลัย All Rights Reserved.

Sunday, May 1, 2011

แต่คำพูดจะทำให้หัวใจเราแตกสลาย




It is easier to prevent bad habits than to break them.
การป้องกันไม่ให้มีนิสัยที่ไม่ดีนั้นง่ายกว่าการที่จะเลิกนิสัยพวกนั้น
Benjamin Franklin



Adversity causes some men to break; others to break records.
ความทุกข์ยากทำให้ใครบางคนร้าวราน และทำให้ใครอื่นบางคนสร้างสถิติใหม่
William Arthur Ward


Sticks and stones will break our bones, but words will break our hearts.
ท่อนไม้และก้อนหินอาจจะทำให้กระดูกเราหักได้ แต่คำพูดจะทำให้หัวใจเราแตกสลาย
Robert Fulghum


Better break your word than do worse in keeping it.
ยอมเสียคำพูดดีกว่าทำสิ่งที่เลวร้ายกว่าเพื่อรักษาคำพูด
Thomas Fuller 


However long the night, the dawn will break.

ไม่ว่าค่ำคืนนั้นจะยาวนานสักปานใด ในที่สุดรุ่งอรุณก็จะมาเยือน
African Proverb


Miracles do not, in fact, break the laws of nature.
ในความเป็นจริง สิ่งมหัศจรรย์นั้นก็ไม่ได้ฝืนกฎแห่งธรรมชาติ
C.S. Lewis

Never regret. If it's good, it's wonderful. If it's bad, it's experience.
อย่าเสียใจไปเลย ถ้ามันดีก็เป็นเรื่องสุดวิเศษ แต่ถ้ามันเลวร้าย ก็ถือเป็นประสบการณ์
Victoria Holt
© 2011 BungaHimalaya บุหงาหิมาลัย All Rights Reserved.

Thursday, April 28, 2011

จงรู้จักคุณค่าอันแท้จริงของเวลา




Do not dwell in the past, do not dream of the future, concentrate the mind on the present moment.
อย่าจมปลักอยู่กับอดีต อย่าฝันถึงอนาคต จงวางจิตให้นิ่งอยู่กับปัจจุบันขณะ
Buddha


เวลาเป็นของมีค่า เมื่อล่วงไปแล้วจะไม่กลับมาอีก ถ้าเรามี
โอกาสจะใช้เวลาให้เป็นประโยชน์ แล้วเราไม่ใช้มัน ก็เป็นที่น่าเสียดาย
สมเด็จพระมหิตลาธิเบศร อดุลยเดชวิกรม พระบรมราชชนก


Man is free at the moment he wishes to be.
มนุษย์จะเป็นอิสระ ณ ห้วงขณะที่เขาปรารถนาจะเป็น
Voltaire


Be happy for this moment. This moment is your life.
จงมีความสุขในวินาทีนี้  ปัจจุบันขณะคือชีวิตของคุณ
Omar Khayyam 


Breathe. Let go. And remind yourself that this very moment is the only one you know you have for sure.
สูดลมหายใจ ปล่อยวาง และเตือนตนเองว่า วินาทีนี้คือห้วงเวลาเดียวเท่านั้นที่คุณรู้ว่าคุณมีอยู่อย่างแท้จริง
Oprah Winfrey


Know the true value of time; snatch, seize, and enjoy every moment of it. No idleness, no laziness, no procrastination: never put off till tomorrow what you can do today.
จงรู้จักคุณค่าอันแท้จริงของเวลา ไขว่คว้า เกาะกุม และชื่นชมทุกห้วงขณะของเวลา อย่าเฉื่อยชา อย่าเกียจคร้าน อย่าผัดผ่อน อย่าเลื่อนไปทำวันพรุ่งนี้ถ้าสามารถทำสิ่งนั้นได้ในวันนี้
Lord Chesterfield


No matter how dark the moment, love and hope are always possible.
ไม่ว่าห้วงขณะนั้นจะมืดมนเพียงใด ความรักและความหวังยังคงเป็นไปได้เสมอ
George Chakiris


Every moment of light and dark is a miracle.
ทุกห้วงยามแห่งความสว่างไสวและความมืดมนคือความมหัศจรรย์

Tuesday, April 26, 2011

เราไม่อาจเป็นที่หนึ่งในทุกๆสิ่ง



Sleep is the best meditation.
การนอนหลับเป็นวิธีเจริญสมาธิที่ดีที่สุด
Dalai Lama


If you are neutral in situations of injustice, you have chosen the side of the oppressor. If an elephant has its foot on the tail of a mouse and you say that you are neutral, the mouse will not appreciate your neutrality.
ถ้าคุณเป็นกลางในสถานการณ์ที่ไม่เป็นธรรม คุณก็ได้เลือกอยู่กับฝ่ายผู้กดขี่ ถ้าช้างกำลังเหยียบหางหนูอยู่ แล้วคุณบอกว่าคุณเป็นกลาง หนูย่อมไม่ชื่นชมความเป็นกลางของคุณ
Desmond Tutu

Be content with your lot; one cannot be first in everything.           จงพอใจในโชคชะตาของเธอ เราไม่อาจเป็นที่หนึ่งในทุกๆ สิ่ง
Aesop

I realize that I'm black, but I like to be viewed as a person, and this is everybody's wish.
ผมตระหนักดีว่าผมเป็นคนดำ แต่ผมอยากให้มองผมในฐานะคนคนหนึ่ง และนั่นคือสิ่งที่ทุกคนปรารถนา
Michael Jordan

I know how hard it is to be a woman, especially a black woman.
ผมรู้ว่าการเป็นผู้หญิงนั้นยากลำบากเพียงใด โดยเฉพาะอย่างยิ่งการเป็นผู้หญิงผิวดำ
Mike Tyson

Good communication is just as stimulating as black coffee, andjust as hard to sleep after.
การพูดคุยที่ออกรสชาติช่วยสร้างความตื่นตัวได้เช่นเดียวกับกาแฟดำ และก็ทำให้หลับยากได้พอกัน
Anne Morrow Lindbergh

The greater the difficulty, the more the glory in surmounting it.
ยิ่งความยากลำบากนั้นหนักหน่วงเพียงใด ความปลื้มปิติจากการฟันฝ่ายิ่งมากขึ้นเพียงนั้น
Epicurus

© 2011  BungaHimalaya บุหงาหิมาลัย All Rights Reserved.
Desmond Tutu to withdraw from public life

Monday, April 25, 2011

ความเกลียดชังทำให้มืดบอด เช่นเดียวกับความรัก




Experience is the cane of the blind.
ประสบการณ์คือไม้เท้าของคนตาบอด
Jacques Roumain

Hatred is blind, as well as love.
ความเกลียดชังทำให้มืดบอด เช่นเดียวกับความรัก
Oscar Wilde

Kindness is the language which the deaf can hear and the blind can see.
ความเมตตาเป็นภาษาซึ่งคนหูหนวกได้ยิน และคนตาบอดมองเห็น
Mark Twain

The only thing worse than being blind is having sight but no vision.
สิ่งเดียวที่แย่กว่าการมองไม่เห็นคือการมองเห็นที่ปราศจากวิสัยทัศน์
Helen Keller

We can see, so we are always blind to things deeper than skin.
เรามองเห็น ดังนั้นเราจึงมักจะมืดบอดต่อสิ่งที่อยู่ลึกลงไปกว่าผิวหนัง
Joe Chung

Science without religion is lame, religion without science is blind.
วิทยาศาสตร์ที่ปราศจากศาสนาก็ไม่สง่างาม ศาสนาที่ปราศจากวิทยาศาสตร์ก็มืดบอด
Albert Einstein

Every one of us has a personality blind spot when it comes to money.
เราทุกคนจะมีจุดบอดเฉพาะตัวเมื่อเกี่ยวข้องกับเรื่องเงิน
Olivia Mellan


© 2010 BungaHimalaya บุหงาหิมาลัย All Rights Reserved.

ความรัก 
อย่าลืมฉันเลย
If Love is Blind
A Time for Us
A Time for Us (music)

Saturday, April 23, 2011

มนุษย์นั้นยิ่งใหญ่ด้วยการกระทำ



Fashion your life as a garland of beautiful deeds.
จงตบแต่งชีวิตของเธอให้เป็นพวงมาลาแห่งการกระทำอันงดงาม
Buddha

Our sins are more easily remembered than our good deeds.
บาปของเราเป็นที่จดจำได้ง่ายกว่าคุณงามความดีของเรา 
Democritus
 
A man is great by deeds, not by birth.
มนุษย์นั้นยิ่งใหญ่ด้วยการกระทำ ไม่ใช่ชาติกำเนิด 
Chanakya

 
Let deeds match words.
จงทำให้การกระทำสอดคล้องกับคำพูด
Titus Maccius Plautus

 
The game of life is a game of boomerangs. Our thoughts, deeds and words return to us sooner or later with astounding accuracy.
เกมชีวิตก็เหมือนเกมบูมเมอแรง ความคิดของเรา การกระทำของเรา และคำพูดของเราจะย้อนกลับมาหาเราด้วยความแม่นยำอันน่าพิศวง ไม่ช้าก็เร็ว
Florence Scovel Shinn

 
Thoughts are the gun, words are the bullets, deeds are the target, the bulls-eye is heaven.
ความคิดคือกระบอกปืน คำพูดคือลูกกระสุน การกระทำคือเป้า ตำแหน่งตาวัวคือสวรรค์
Douglas Horton

 
Love is shown in your deeds, not in your words.
ความรักสะท้อนให้เห็นได้จากการกระทำของคุณ ไม่ใช่คำพูด
Fr. Jerome Cummings

© 2010 BungaHimalaya บุหงาหิมาลัย All Rights Reserved.

ความฝันอันสูงสุด
ความฝันอันสูงสุด (บรรเลง)
ความฝันอันสูงสุด (งานนาฏราช)
ต้นไม้ของพ่อ
จากยอดดอย
คนดีไม่มีวันตาย
Words
Do You Remember
Remember Hanoi
Indian Song

Thursday, April 21, 2011

คนที่ได้รับจะมีเพียงเล็กน้อย





You give before you get.
เธอต้องให้ก่อนจึงจะได้รับ
Napoleon Hill

If you give, you will be blessed.
เมื่อเธอให้เธอก็จะได้รับการอำนวยพร
Joel Osteen

Love has nothing to do with what you are expecting to get - only with what you are expecting to give - which is everything.
ความรักไม่เกี่ยวข้องอะไรกับสิ่งที่คุณคาดหวังว่าจะได้ หากแต่เป็นสิ่งที่คุณคาดว่าจะให้ต่างหาก ซึ่งหมายถึงทุกสิ่งทุกอย่าง
Katharine Hepburn

Years wrinkle the skin, but to give up enthusiasm wrinkles the soul.
วันคืนที่ผ่านไปฝากรอยย่นไว้บนผิวหนัง แต่การหมดความกระตือรือร้นจะฝากริ้วรอยไว้ในดวงวิญญาณ
Douglas MacArthur

He who obtains has little. He who scatters has much.
คนที่ได้รับจะมีเพียงเล็กน้อย แต่คนที่เผื่อแผ่จะมีมาก
Lao-Tzu

You can have everything in life that you want if you will just help enough other people get what they want.
คุณสามารถมีทุกสิ่งที่คุณปรารถนาในชีวิตได้ ถ้าคุณจะช่วยคนอื่นให้มากพอจนพวกเขามีสิ่งที่เขาปรารถนา
Zig Ziglar

© 2010 BungaHimalaya บุหงาหิมาลัย All Rights Reserved.

Bridge Over Troubled Water
ใครจะเมตตา
ลุงขี้เมา
วณิพก
Give It to You

Wednesday, April 20, 2011

น้ำคือพลังขับเคลื่อนแห่งธรรมชาติทั้งมวล





The mind is like an iceberg, it floats with one-seventh of its bulk above water.
ดวงจิตก็เหมือนภูเขาน้ำแข็ง ส่วนที่ลอยอยู่เหนือน้ำเป็นเพียงหนึ่งในเจ็ดส่วนของทั้งหมด
Sigmund Freud


Water is the driving force of all nature.
น้ำคือพลังขับเคลื่อนแห่งธรรมชาติทั้งมวล
Leonardo da Vinci


If you must speak ill of another, do not speak it, write it in the sand near the water's edge.
หากเธอจะต้องกล่าวร้ายถึงคนอื่น อย่าเอ่ยถ้อยคำออกมา จงไปเขียนข้อความนั้นลงบนผืนทรายใกล้ๆชายน้ำ
Napoleon Hill


The fall of dropping water wears away the Stone.
หยดน้ำที่หยดลงบนหินก็สามารถกัดกร่อนก้อนหินได้
Lucretius


There are only three things women need in life: food, water, and compliments.
มีเพียง 3 สิ่งที่สตรีปรารถนาในชีวิต : อาหาร น้ำ และคำชม
Chris Rock


It's the water. Everything is driven by the water.
สิ่งนั้นคือน้ำ สรรพสิ่งล้วนขับเคลื่อนด้วยน้ำ
Mike Thompson

Israel ranks her priorities in the following way: security, land, and water.
อิสราเอลจัดลำดับความสำคัญของประเทศดังนี้ : ความมั่นคงปลอดภัย ผืนแผ่นดิน และน้ำ
Bashar al-Assad


หยดน้ำเจ้าพระยา
สายน้ำแห่งชีวิต

Tuesday, April 19, 2011

เมื่อดูแลตนก็คือดูแลผู้อื่น เมื่อดูแลผู้อื่นก็คือดูแลตน























เติมน้ำใจให้ชีวิต
พระไพศาล วิสาโล

...เคยได้ฟังเรื่องราวของเด็กคนหนึ่ง อายุ ๗ ขวบ ชื่อน้องโย เป็นผู้ชาย วันหนึ่งป้าชวนน้องโยซ้อนมอเตอร์ไซค์เข้าไปในเมืองนครปฐม ปรากฏว่าเกิดอุบัติเหตุรถชน รถมอเตอร์ไซค์พังยับเยิน ป้าแขนหัก ส่วนน้องโยขาเละไปข้างหนึ่ง จึงถูกนำส่งโรงพยาบาล ตลอดทางป้าร้องโอดโอยด้วยความเจ็บปวด แต่น้องโยไม่ร้องเลย จนถึงห้องผ่าตัด น้องโยก็ไม่ร้อง ผ่าตัดเสร็จหมอจึงถามน้องโยว่า ทำไมน้องโยไม่ร้องไห้ ไม่ร้องปวด ไม่ร้องครวญคราง น้องโยบอกสั้นๆ ว่า กลัวป้าเสียใจครับ น้องโยคิดถึงป้า เห็นป้าร้องเพราะแขนหักก็ไม่อยากซ้ำเติมความทุกข์ของป้า...

อ่านบทความเต็ม 
นักเรียนพยาบาล
เพื่อนไม่ทิ้งกัน
You've Got a friend

Sunday, April 17, 2011

คนที่กำลังหิวก็คือคนที่กำลังโมโห



Anybody can become angry, that is easy; but to be angry with the right person, and to the right degree, and at the right time, and for the right purpose, and in the right way, that is not within everybody's power, that is not easy.
ใครๆก็มีความโกรธได้ทั้งนั้น นั่นเป็นเรื่องง่ายๆ แต่การจะโกรธให้ถูกคน และในระดับที่พอดี ในวาระอันเหมาะสม และเพื่อวัตถุประสงค์ที่ไม่ผิดพลาด รวมทั้งด้วยท่าทีอันควร นั่นไม่ได้อยู่ในความสามารถของทุกๆคน มันไม่ใช่เรื่องง่ายๆ
Aristotle

A hungry man is an angry one.
คนที่กำลังหิวก็คือคนที่กำลังโมโห
Buchi Emecheta

Bitterness is like cancer. It eats upon the host. But anger is like fire. It burns it all clean.
ความทุกข์ตรมก็เหมือนกับมะเร็งร้าย มันจะกัดกินเจ้าเรือนที่มันอาศัยอยู่ แต่ความโกรธนั้นเหมือนกับพระเพลิง มันจะเผาผลาญทุกอย่างจนเหี้ยนเตียน
Maya Angelou

Every time you get angry, you poison your own system.
ทุกครั้งที่เธอโกรธ เธอก็กำลังสร้างพิษภัยต่อระบบภายในตัวเธอ
Alfred A. Montapert

For every minute you are angry you lose sixty seconds of happiness.
ทุกนาทีที่เธอโกรธ เธอจะสูญเสียห้วงยามแห่งความสุขไป 60 วินาที
Ralph Waldo Emerson

No one can be reasonable and angry at the same time.
ไม่มีใครที่สามารถมีเหตุผลและรู้สึกโกรธได้ในเวลาเดียวกัน
Thomas Jefferson

Getting angry doesn't solve anything.
การถือโกรธไม่ได้ช่วยแก้ไขอะไรเลย
Grace Kelly

 © 2010 BungaHimalaya บุหงาหิมาลัย All Rights Reserved.


เมื่อวานนี้
Angry All the Time
Picture to Burn
Twilight Piano Music

Friday, April 15, 2011

พระราชปณิธานในสมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราช



พระราชปณิธาน

อันตัวพ่อ     ชื่อว่า    พระยาตาก
ทนทุกข์ยาก    กู้ชาติ     พระศาสนา
ถวายแผ่นดิน     ให้เป็น    พุทธบูชา
แด่พระศาสนา  สมณะ  พระพุทธโคดม

ให้ยืนยง   คงถ้วน   ห้าพันปี
สมณะพราหมณ์ชี   ปฏิบัติ   ให้พอสม
เจริญสมถะ   วิปัสสนา   พ่อชื่นชม
ถวายบังคม   รอยบาท   พระศาสดา

คิดถึงพ่อ   พ่ออยู่   คู่กับเจ้า
ชาติของเรา   คงอยู่   คู่พระศาสนา
พุทธศาสนา   อยู่ยง   คู่องค์กษัตรา
พระศาสดา   ฝากไว้   ให้คู่กัน ฯ

(จากจารึกในศาลพระเจ้าตากสินมหาราช
 
 วัดอรุณราชวรารามราชวรมหาวิหาร)



         ด้วยทางราชการได้ประกาศให้วันที่ ๒๘ ธันวาคมของทุกปีเป็น "วันสมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราช" เนื่องจากพระองค์เสด็จขึ้นครองราชสมบัติในวันที่ ๒๘  ธันวาคม พ.ศ. ๒๓๑๐ จึงขอเชิญชวนให้เราชาวไทยร่วมกันน้อมรำลึกถึงพระมหากรุณาธิคุณและพระราชกรณียกิจอันยิ่งใหญ่ของ "พระเจ้าตาก"ที่ทรงมีต่อประเทศชาติ ในการที่ทรงกอบกู้อิสรภาพของชาติไทยด้วยพระอัจฉริยภาพอันสูงยิ่งและได้ทรงรวบรวมแว่นแคว้นแดนไทยให้กลับมารวมกันเป็นปึกแผ่นอีกครั้งหนึ่งจนสามารถขยายขอบขัณฑสีมาแห่งราชอาณาจักรไทยออกไปทั่วทุกทิศ อันเป็นที่มาของรากฐานอันแข็งแกร่งให้ไทยดำรงความยิ่งใหญ่ในแหลมทอง  ตราบเท่าทุกวันนี้


ผมเกิดมาเพื่อประชาชน ผมไม่อาจเป็นอื่นได้ Charlie Chaplin

วันที่ 16 เมษายน เป็นวันคล้ายวันเกิด Charlie Chaplin ค่ะ
ขอน้อมคารวะ ยอดศิลปินในดวงใจ





I am for people. I can't help it.
ผมเกิดมาเพื่อประชาชน ผมไม่อาจเป็นอื่นได้
Charlie Chaplin


Dictators free themselves, but they enslave the people.
ผู้เผด็จการปลดปล่อยตนเองให้เป็นอิสระ แต่พวกเขากดขี่ประชาชนเยี่ยงทาส
Charlie Chaplin


Laughter is the tonic, the relief, the surcease for pain.
เสียงหัวเราะคือ ยาชูกำลัง คือเครื่องผ่อนคลายและตัวขจัดปัดเป่าความปวดร้าว
Charlie Chaplin


Life could be wonderful if people would leave you alone.
ชีวิตจะสุดยอดถ้าผู้คนปล่อยให้คุณอยู่คนเดียว
Charlie Chaplin


Nothing is permanent in this wicked world - not even our troubles.
ไม่มีสิ่งใดที่คงทนถาวรในโลกอันโหดร้ายใบนี้ แม้กระทั่งความทุกข์ยากของเรา
Charlie Chaplin


The saddest thing I can imagine is to get used to luxury.
สิ่งที่เศร้าที่สุดที่ผมจินตนาการได้คือการมีความคุ้นเคยกับความหรูหราฟุ่มเฟือย
Charlie Chaplin


We think too much and feel too little.
เราคิดมากเกินไปและมีความรู้สึกน้อยเกินไป
Charlie Chaplin

© 2011 BungaHimalaya บุหงาหิมาลัย All Rights Reserved.

The Great Dictator Speech
The Kid - Charlie Chaplin - Best Scenes
Charlie Chaplin Google Doodle 
City Lights Movie
The Circus
The Genius Charlie Chaplin (Smile original)
Table Ballet
Smile
Hero