Friday, October 15, 2010

การแสวงหาความสุขคือหนึ่งในสาเหตุหลักของการขาดความสุข



If you want others to be happy, practice compassion.
If you want to be happy, practice compassion.
หากเธอปรารถนาให้ผู้อื่นมีความสุข จงมีความกรุณา
และหากเธอปรารถนาที่จะมีความสุข ก็จงมีความกรุณา
Dalai Lama 


Happiness depends upon ourselves.
ความสุขขึ้นอยู่กับตัวเราเอง
Aristotle

My crown is called content, a crown that seldom kings enjoy.
มงกุฎของฉันมีชื่อว่า“ความสันโดษ”ซึ่งเป็นมงกุฎที่กษัตริย์เพียงไม่กี่พระองค์
ทรงพอพระทัย 
William Shakespeare

A great obstacle to happiness is to expect too much happiness.
อุปสรรคที่ยิ่งใหญ่สำหรับการมีความสุข คือการคาดหวังถึงความสุขที่มากขึ้นไปอีก 

Bernard de Fontenelle 

Man must search for what is right, and let happiness come on its own.
มนุษย์ควรแสวงหาสิ่งที่ถูกต้อง แล้วปล่อยให้ความสุขมาเยือนเราเอง    

Johann Pestalozzi 

He is rich or poor according to what he is, not according to what he has.
ใครคนหนึ่งจะมั่งมีหรือยากจนก็สุดแท้แต่ว่า เขาจะใช้ชีวิตอย่างไร

ใช่ว่าจะขึ้นอยู่กับสิ่งที่เขามีก็หาไม่
Henry Ward Beecher

The search for happiness is one of the chief sources of unhappiness.
การแสวงหาความสุข คือหนึ่งในสาเหตุหลักของการขาดความสุข 

Eric Hoffer, The Passionate State of Mind, 1954 

Happiness is a by-product of an effort to make someone else happy.
ความสุข คือผลพลอยได้ของการทำให้คนอื่นมีความสุข
Gretta Brooker Palmer

You cannot always have happiness, but you can always give happiness.
คุณไม่สามารถจะมีความสุขได้ตลอดเวลา แต่คุณสามารถมอบความสุขให้แก่ผู้อื่นได้เสมอ 

Anonymous 

The greatest happiness you can have is knowing that
you do not necessarily require happiness.
ความสุขที่ยิ่งใหญ่ที่สุดซึ่งคุณมีได้ คือการรู้ว่าคุณไม่จำเป็นต้องมีความสุข 

William Saroyan 

People don't notice whether it's winter or summer when they're happy.
ผู้คนไม่รู้เลยว่าตนเองกำลังอยู่ในช่วงเวลาของฤดูหนาวหรือฤดูร้อน
เมื่อพวกเขามีความสุข
Anton Chekhov

If you are not happy here and now, you never will be.
ถ้าคุณไม่สามารถมีความสุขได้ ณ ที่นี่และในวินาทีนี้ คุณจะไม่มีวันมีความสุขได้เลย
Taisen Deshimaru

Three grand essentials to happiness in this life are something to do,
something to love, and something to hope for.
ปัจจัยสำคัญที่ยิ่งใหญ่ 3 ด้านในชีวิตซึ่งเป็นที่มาของความสุข คือ
การได้ทำอะไรบางอย่าง การได้รักในบางสิ่ง และการมีความหวังในบางเรื่อง
William Blake



© 2010 BungaHimalaya บุหงาหิมาลัย All Rights Reserved.

แทนคำนั้น
ได้อย่างเสียอย่าง
ชีวิตเมื่อคิดไป
จิตร ภูมิศักดิ์
ชีวิต มิตรภาพ ความรัก
ชีวิตลิขิตเอง
Live and Learn
Thich Nhat Hanh_The End of Suffering

(added on Jan. 17 2013)


No comments:

Post a Comment