Monday, February 7, 2011

ผู้ที่ปลูกต้นไม้คือผู้ที่ปลูกความหวัง



He who plants a tree plants a hope.

Solitary trees, if they grow at all, grow strong.
ต้นไม้ที่ยืนต้นเพียงลำพัง หากมีโอกาสจะเติบโต จะเติบโตอย่างแข็งแกร่ง
Winston Churchill

Life without love is like a tree without blossoms or fruit.
ชีวิตที่ปราศจากความรักก็เหมือนต้นไม้ที่ไร้ดอกหรือไร้ผล
Khalil Gibran



A people without the knowledge of their past history, origin and culture is like a tree without roots.
คนที่ไม่มีความรู้เกี่ยวกับประวัติศาสตร์ รากเหง้า และวัฒนธรรมในอดีตของตนเองก็เหมือนต้นไม้ที่ไร้ราก

Marcus Garvey

As the tree is bent, so it will grow.
ต้นไม้ที่โน้มลงสู่ดินจะเติบโต
Bill O'Reilly

He who plants a tree plants a hope.
ผู้ที่ปลูกต้นไม้คือผู้ที่ปลูกความหวัง

Lucy Larcom

One that would have the fruit must climb the tree.
ผู้ที่จะได้มาซึ่งผลไม้จะต้องปีนต้นไม้
Thomas Fuller

Even if I knew that tomorrow the world would go to pieces, I would still plant my apple tree.
แม้ข้าพเจ้าจะรู้ว่าพรุ่งนี้โลกจะแตกออกเป็นเสี่ยงๆ ข้าพเจ้าจะยังคงปลูกต้นแอ็ปเปิ้ลของข้าพเจ้า
Martin Luther


Storms make oaks take deeper root.
ลมพายุจะทำให้ต้นโอ๊กหยั่งรากลึกยิ่งขึ้นอีก

George Herbert

He that plants trees loves others beside himself.
คนที่ปลูกต้นไม้จะรักคนอื่นนอกเหนือจากตนเอง
Thomas Fuller


© 2010 BungaHimalaya บุหงาหิมาลัย All Rights Reserved.

No comments:

Post a Comment