Friday, February 25, 2011

เมื่อลมพายุผ่านพ้น ความสงบก็มาเยือน



หากยอมรับความเป็นจริงที่เกิดขึ้น โดยไม่ปฏิเสธผลักไสหรือก่นด่าชะตากรรม เมื่อนั้นก็ไม่มีความพลัดพรากสูญเสียใดๆทำอะไรเราได้เลย
พระไพศาล วิสาโล

The little reed, bending to the force of the wind, soon stood upright again when the storm had passed over.
ต้นอ้อน้อยโอนเอนไปตามแรงลม ในไม่ช้าก็ยืนต้นอีกครั้ง ยามเมื่อลมพายุผ่านพ้น

Aesop

Birds sing after a storm; why shouldn't people feel as free to delight in whatever remains to them?
นกร้องเพลงเมื่อพายุผ่านพ้น ไยผู้คนจึงมิพึงรู้สึกเป็นอิสระดุจเดียวกันในการชื่นชมกับสิ่งใดก็ตามที่พวกเขาเหลืออยู่
Rose Kennedy

It doesn't matter what people say about me, I weather the storm.
ไม่สำคัญว่าผู้คนจะพูดถึงฉันว่าอย่างไร ฉันทายท้าลมพายุอยู่แล้ว

Terrell Owens

Remember, the storm is a good opportunity for the pine and the cypress to show their strength and their stability.
จดจำไว้ว่า ลมพายุคือโอกาสที่ดีสำหรับสนไพน์ และสนไซเปรสที่จะได้อวดความแข็งแกร่งและความมั่นคงของมัน

Ho Chi Minh

Into each life some rain must fall.
ชีวิตทุกชีวิตต้องพบกับความยากลำบากบ้าง

Henry Wadsworth Longfellow

The wise man in the storm prays God not for safety from danger, but for deliverance from fear.
ผู้มีปัญญาจะไม่อธิษฐานต่อสิ่งศักดิ์สิทธิ์ขอให้ปลอดภัยจากภัยอันตราย แต่จะอธิษฐานให้หลุดพ้นจากความหวาดกลัว

Ralph Waldo Emerson

After a storm comes a calm.
เมื่อลมพายุผ่านพ้น ความสงบก็มาเยือน

Matthew Henry

The day of the storm is not the time for thatching
วันที่มีพายุไม่ใช่เวลาที่จะมามุงหลังคา
Irish Saying


© 2011 BungaHimalaya บุหงาหิมาลัย All Rights Reserved.

พลังใจ

แสงดาวแห่งศรัทธา

No comments:

Post a Comment