How many languages are there in the world?

“How many languages are there in the world? How about 5 billion!

Each of us talks, listens, and thinks in his/her own special language

that has been shaped by our culture, experiences, profession,

personality, mores and attitudes. The chance of us meeting someone

else who talks the exact same language is pretty remote.”

ข้อความที่ยกมาซึ่งเป็นของนักคิดนิรนาม ได้ตั้งคำถามที่น่าสนใจไม่น้อยเกี่ยวกับ
จำนวนภาษาที่มีอยู่ในโลก ซึ่งผู้ที่เป็นเจ้าของคำถามก็ให้คำตอบที่ว่า สัก 5,000 ล้าน

ภาษาเป็นไง ซึ่งหลายคนคงทำตาโต แล้วก็บอกว่า เป็นไปไม่ได้ แท้ที่จริงผู้ตั้งคำถาม
เพียงอยากบอกเราว่า คำตอบที่ว่านั่นเป็นไปได้จริงๆ เพราะว่าเราแต่ละคนในโลกต่างก็

พูด ฟัง และคิด ผ่านภาษาเฉพาะตัวของแต่ละคนซึ่งเป็นผลพวงของการหล่อหลอมจาก
วัฒนธรรม ประสบการณ์ การงานอาชีพ บุคลิกภาพ ขนบธรรมเนียม และทัศนคติ

ของใครคนนั้น โอกาสที่เราจะได้พบกับใครคนหนึ่งซึ่งพูดจาด้วยภาษาที่เหมือนกับเรา
ทุกประการเป็นไปได้ยากเต็มที


ในทางภาษาศาสตร์ เรามีคำศัพท์สำหรับใช้เรียกรูปแบบภาษาของบุคคลใดบุคคลหนึ่ง
ที่เป็นเอกลักษณ์ของแต่ละว่า “idiolect” ซึ่งหมายรวมถึงลักษณะต่างๆที่ประกอบขึ้นเป็นภาษา

ไม่ว่าจะเป็น เสียง คำศัพท์ โครงสร้างประโยค หรือวัจนลีลา และเมื่อถ้อยคำแห่งภาษา
ถูกเปล่งออกมาภายใต้อารมณ์ความรู้สึกบางอย่าง ยิ่งสะท้อนความเป็นตัวตนของผู้ที่เอื้อนเอ่ย
ถ้อยคำนั้นอย่างแท้จริง

สรรพสำเนียงของภาษาที่เราแต่ละคนถ่ายทอดสู่โลกภายนอกนั้น
คือสิ่งบ่งบอกสภาวะทางวิญญาณแห่งโลกภายในของเรา

“Speech is the mirror of the soul.”
Publilius Syrus