Look at the trees, look at the birds, look at the clouds,
look at the stars
...and if you have eyes you will be able to see that the whole existence is joyful.
Everything is simply happy. Trees are happy for no reason;
...and if you have eyes you will be able to see that the whole existence is joyful.
Everything is simply happy. Trees are happy for no reason;
they are not going to become prime ministers or presidents and they are not going to become rich and they will never have any bank balance.
Look at the flowers -for no reason.
It is simply unbelievable how happy the flowers are.
มองดูแมกไม้ มองดูฝูงนก มองดูก้อนเมฆ มองดูหมู่ดาว
...หากมีดวงตาที่แลเห็นเธอย่อมจักแลเห็นว่า ความดำรงอยู่ทั้งมวลล้วนร่าเริงเบิกบาน
มองดูแมกไม้ มองดูฝูงนก มองดูก้อนเมฆ มองดูหมู่ดาว
...หากมีดวงตาที่แลเห็นเธอย่อมจักแลเห็นว่า ความดำรงอยู่ทั้งมวลล้วนร่าเริงเบิกบาน
สรรพสิ่งทั้งนั้นมีความสุขเป็นธรรมดา
มวลหมู่พฤกษามีความสุขเป็นธรรมชาติ
พวกเขามิได้มุ่งสู่ตำแหน่งนายกรัฐมนตรีหรือประธานาธิบดีและพวกเขามิได้มุ่งสู่ความมั่งคั่งและก็ไม่มีวันที่จะครอบครองบัญชีเงินฝากใดๆ
มวลหมู่พฤกษามีความสุขเป็นธรรมชาติ
พวกเขามิได้มุ่งสู่ตำแหน่งนายกรัฐมนตรีหรือประธานาธิบดีและพวกเขามิได้มุ่งสู่ความมั่งคั่งและก็ไม่มีวันที่จะครอบครองบัญชีเงินฝากใดๆ
มองดูหมู่มวลบุปผา - ด้วยจิตใจที่เปลือยเปล่า
No comments:
Post a Comment