Wednesday, October 5, 2011

ในห้วงยามแห่งความทุกข์จงอย่าสิ้นหวัง




Half of the troubles of this life can be traced to saying yes too quickly and not saying no soon enough.
ครึ่งหนึ่งของความยุ่งยากในชีวิตสามารถสืบสาวได้ว่าเกิดจากการกล่าวคำว่า ได้ เร็วเกินไป และไม่กล่าวคำว่า ไม่ ให้เร็วทันการณ์
Josh Billings

Life isn’t about finding yourself. Life’s about creating yourself.

ชีวิตไม่ใช่การค้นหาตัวตนของคุณ ชีวิตคือการสร้างสรรค์ตัวตนของคุณ
George Bernard Shaw


In the hour of adversity be not without hope, for crystal rain falls from black clouds.
ในห้วงยามแห่งความทุกข์จงอย่าสิ้นหวัง เพราะว่าประกายฝนพร่างพรายนั้นโปรยปรายจากกลุ่มเมฆดำ
Persian poem  

The future is the past in preparation.
อนาคตคืออดีตที่เตรียมพร้อม
Breathing is the greatest pleasure in life. 
การสูดลมหายใจคือความเบิกบานใจสูงสุดแห่งชีวิต
Giovanni Papini

Whenever I feel blue, I start breathing again. 

เมื่อใดที่ฉันรู้สึกหมองหม่น ฉันก็เริ่มสูดลมหายใจอีกครั้ง
L. Frank Baum

Don’t expect to get anything back,
don’t expect recognition for your efforts,
don’t expect your genius to be discovered
or your love to be understood.
Act because you need to act.
อย่าคาดหวังว่าจะได้รับอะไรตอบแทน
อย่าคาดหวังว่าความทุ่มเทของเธอจะเป็นที่ประจักษ์
อย่าคาดหวังว่าอัจฉริยภาพของเธอจะเป็นที่ค้นพบ
หรืออย่าคาดหวังว่าความรักของเธอจะเป็นที่เข้าใจ
ทำเพราะว่าเธอปรารถนาจะทำ
Paulo Coelho

Success is a ladder you cannot climb with your hands in your pockets.
ความสำเร็จคือบันไดที่เธอไม่อาจปีนได้โดยซุกมือไว้ในกระเป๋า
American Proverb
Act with kindness, but do not expect gratitude.
ปฏิบัติอย่างเมตตา แต่อย่าคาดหวังความสำนึกคุณ
Confucius

© 2011 BungaHimalaya บุหงาหิมาลัย All Rights Reserved.