Saturday, July 30, 2011

คำว่า “แม่” คือเสียงสวรรค์ในทุกภาษา



My mother is a walking miracle.

แม่ผมคือสิ่งมหัศจรรย์ที่เดินได้

Leonardo DiCaprio


 A mother is a mother still, the holiest thing alive.
แม่ย่อมเป็นแม่อยู่วันยังค่ำ  คือสิ่งศักดิ์สิทธิ์สูงสุดที่มีชีวิต


The hand that rocks the cradle is the hand that rules the world.
 
มือที่ไกวเปลคือมือที่ครองโลก  
William Ross Wallace

Mother love is the fuel that enables a normal human being to do the impossible.
ความรักของแม่คือเชื้อเพลิงที่ช่วยให้คนธรรมดาๆสามารถทำในสิ่งที่เป็นไปไม่ได้
Marion C. Garretty

Mother - that was the bank where we deposited all our hurts and worries.
แม่ คือธนาคารที่เราฝากทุกความเจ็บปวดและความทุกข์กังวลของเราไว้
T. DeWitt Talmage

All I am I owe to my mother.
ทุกอย่างที่หลอมรวมเป็นตัวผม คือผลงานของแม่
George Washington



To a child's ear, 'mother' is magic in any language.
สำหรับหูของลูก คำว่า “แม่” คือเสียงสวรรค์ในทุกภาษา
Arlene Benedict



Mothers are instinctive philosophers.
แม่ทุกคนเป็นนักปรัชญาโดยสัญชาตญาณ
Harriet Beecher Stowe
 
The mother's heart is the child's schoolroom.
ห้องหัวใจของแม่คือห้องเรียนของลูก
Henry Ward Beecher

Monday, July 25, 2011

ปัญญามีคุณค่ายิ่งกว่าความมั่งคั่งใดๆ


The only true wisdom is in knowing you know nothing.
ปัญญาอันแท้จริงสิ่งเดียวคือการที่เธอรู้ว่าเธอไม่รู้อะไรเลย
Socrates

Common sense in an uncommon degree is what the world calls wisdom.
สามัญสำนึกในระดับที่ไม่ธรรมดาสามัญคือสิ่งที่โลกเรียกว่าปัญญา
Samuel Taylor Coleridge

Honesty is the first chapter in the book of wisdom.
ความสัตย์ซื่อคือปฐมบทของคัมภีร์แห่งปัญญา
Thomas Jefferson

Wisdom outweighs any wealth.
ปัญญามีคุณค่ายิ่งกว่าความมั่งคั่งใดๆ
Sophocles

Memory is the mother of all wisdom.
ความจำคือมารดาแห่งปัญญาทั้งปวง
Aeschylus

Patience is the companion of wisdom.
ความอดทนคือสหายของปัญญา
Saint Augustine

The doors of wisdom are never shut.
ประตูแห่งปัญญาไม่เคยปิด
Benjamin Franklin
© 2011 BungaHimalaya บุหงาหิมาลัย All Rights Reserved.

Sunday, July 17, 2011

สิ่งที่ทุกคนต้องการคือใครสักคนที่พร้อมจะรับฟัง



My friends are my estate.
เพื่อนของฉันคือทรัพย์ที่ฉันมี
Emily Dickinson


A hug is like a boomerang - you get it back right away.
การโอบกอดก็เหมือนกับบูมเมอแรง คุณจะได้รับมันกลับมาในทันที
Bil Keane


It's the friends you can call up at 4 a.m. that matter.
เพื่อนคนที่คุณสามารถโทรหาได้ตอนตี 4 คือคนที่มีความหมาย
Marlene Dietrich


The friend is the man who knows all about you, and still likes you.
เพื่อนก็คือ คนที่รู้ทุกอย่างเกี่ยวกับตัวคุณและยังคงชอบคุณอยู่
Elbert Hubbard


The only way to have a friend is to be one.
หนทางเดียวที่จะมีเพื่อนได้คือการทำตัวเป็นเพื่อน
Ralph Waldo Emerson


Friendship needs no words.
มิตรภาพไม่ต้องการถ้อยคำใดๆ
Dag Hammarskjold


Friends are the sunshine of life.
เพื่อนคือแสงสุรีย์ของชีวิต
John Hay


The best mirror is an old friend.

กระจกที่ดีที่สุดคือเพื่อนเก่า
George Herbert


All people want is someone to listen.
สิ่งที่ทุกคนต้องการคือใครสักคนที่พร้อมจะรับฟัง
Hugh Elliott


My father always used to say that when you die, if you've got five real friends, you've had a great life.
พ่อฉันเคยพูดอยู่เสมอว่า เมื่อเธอจากโลกนี้ไป ถ้าเธอมีเพื่อนแท้สักห้าคน เธอคือคนที่มีชีวิตที่ยิ่งใหญ่
Lee Iacocca


The language of friendship is not words but meanings.
ภาษาแห่งมิตรภาพ มิใช่ถ้อยคำหากแต่คือความหมาย
Henry David Thoreau


© 2011 BungaHimalaya บุหงาหิมาลัย All Rights Reserved.



เพื่อนไม่ทิ้งกัน
เรามีเรา
ขอเพียงที่พักใจ
ถึงเพื่อนเรา
ป่านนี้พี่่่รอ
I Think Of You
Bridge Over Troubled Water
Just The Way You Are
You've Got A Friend
You've Got A Friend
Besame mucho






Thursday, July 14, 2011

บูมเมอแรงแห่งชีวิต



บูมเมอแรงแห่งชีวิต

พระไพศาล วิสาโล


"...ไม่ว่าเราจะทำหรือรู้สึกนึกคิดอย่างไร ไม่เคยสูญเปล่า มันไม่เพียงส่งผลต่อผู้อื่นหรือสิ่งภายนอกเท่านั้น หากยังส่งผลย้อนกลับมาที่ตัวเราเองด้วยในลักษณาการที่สอดคล้องกัน ไม่ช้าก็เร็ว นี้คือกฎธรรมชาติที่พุทธศาสนาเรียกว่า“กฎแห่งกรรม” เมื่อเราโกรธเกลียดหรือทำร้ายใครสักคน ไม่ต้องรอปีหน้าหรือชาติหน้า มันได้ส่งผลร้ายต่อตัวเราแล้วอย่างน้อยก็ในจิตใจ ในทางตรงข้ามหากเรามีเมตตากรุณาและช่วยเหลือเกื้อกูลผู้อื่น ผลดีก็เกิดขึ้นแล้วกับเราทันที โดยไม่ต้องรอให้เขามาตอบแทนบุญคุณของเรา..."


The game of life is a game of boomerangs. Our thoughts, deeds and words return to us sooner or later with astounding accuracy.
เกมชีวิตก็เหมือนเกมบูมเมอแรง ความคิดของเรา การกระทำของเรา และคำพูดของเราจะย้อนกลับมาหาเราด้วยความแม่นยำอันน่าพิศวง ไม่ช้าก็เร็ว
Florence Scovel Shinn




บูมเมอแรงแห่งชีวิต


Longeast Boomerang Throw
บูมเมอแรง
โลกหมุนเวียน
บทเรียนสอนใจ
รางวัลแด่คนช่างฝัน

Sunday, July 10, 2011

ดนตรีสามารถเปลี่ยนแปลงโลกได้


Music is my religion.
ดนตรีคือศาสนาของผม
Jimi Hendrix

Without music, life would be a mistake.
หากปราศจากเสียงดนตรี ชีวิตก็เหมือนข้อผิดพลาด
Friedrich Nietzsche

One good thing about music, when it hits you, you feel no pain.
ข้อดีอย่างหนึ่งของดนตรีก็คือ เมื่อมันกระแทกกระทั้นคุณ คุณจะไม่รู้สึกเจ็บปวด
Bob Marley

All music is beautiful.
ดนตรีทุกรูปแบบคือสิ่งสวยงาม
Billy Strayhorn

Music can change the world because it can change people.
ดนตรีสามารถเปลี่ยนแปลงโลกได้ เพราะว่าดนตรีสามารถเปลี่ยนคนได้
Bono

Music in the soul can be heard by the universe.
เสียงดนตรีแห่งจิตวิญญาณ จักรวาลย่อมสามารถยลยิน
Lao Tzu

Music is the shorthand of emotion.
เสียงดนตรีคือชวเลขแห่งห้วงอารมณ์
Leo Tolstoy

Music is the soul of language.
ดนตรีคือดวงวิญญาณของภาษา
Max Heindel

I might lie a lot but never in my lyrics.
ฉันอาจโกหกมากมาย แต่จะไม่มีวันโกหกในเนื้อเพลงของฉัน
Courtney Love

© 2011 BungaHimalaya บุหงาหิมาลัย All Rights Reserved

ฟังดนตรีเถิดชื่นใจ
เพื่อคุณ
เพลงสุดท้าย
เพลงรัก
รักล้นใจ
ขอเพียงที่พักใจ
Sing a Song
Sing Sing Sing
You Light Up my Life
Killing Me Softly
If You want To Sing Out


photo by Flower story

Tuesday, July 5, 2011

ยาสามัญประจำใจ



ยาสามัญประจำใจ
พระไพศาล วิสาโล






"...การให้อภัยมิได้หมายถึงการลืมเหตุการณ์ที่เจ็บปวด แต่หมายถึงการไม่ยอมให้เหตุ การณ์เหล่านั้นมาทำร้ายเรา ผู้ที่รู้จักให้อภัยคือผู้ที่ยังจดจำอดีตอันไม่น่าพิสมัยได้ แต่แทนที่จะปล่อยให้อดีตนั้นมากระทำย่ำยี กลับเอาชนะมันได้และสามารถนำมันมาใช้ให้เกิดประโยชน์ เช่น เอามาเป็นบทเรียนเพื่อจะไม่ทำความผิดพลาดอีก และที่สำคัญคือเป็นเครื่องเตือนใจว่าความโกรธเกลียดนั้นเป็นอันตรายต่อตัวเราอย่างไรบ้าง..."



ยาสามัญประจำใจ
แผ่เมตตา
อธิษฐานจิต
ทางสัจธรรม
Ho 'oponopono
The Chant of Metta