คนที่ทลายภูเขาเริ่มจากการเคลื่อนย้ายหินก้อนเล็กๆ

The man who removes a mountain begins by carrying away small stones.

It is not the mountain we conquer but ourselves.
มิใช่ขุนเขาที่เรามีชัยชนะเหนือ หากแต่เป็นตัวเราเอง
Edmund Hillary

It isn't the mountain ahead that wears you out; it's the grain of sand in your shoe.
มิใช่ขุนเขาเบื้องหน้าที่ทำให้เธออ่อนล้า แต่เป็นเม็ดทรายในรองเท้าของเธอต่างหาก
Robert W. Service

Keep close to Nature's heart... and break clear away, once in awhile, and climb a mountain or spend a week in the woods. Wash your spirit clean.
จงแนบชิดกับหัวใจแห่งธรรมชาติ... หาเวลานานๆครั้ง ปลีกตัวออกจากภารกิจ ปีนเขาหรือท่องป่าสัก 7 วัน เพื่อชำระล้างจิตวิญญาณของเธอ
John Muir

One may walk over the highest mountain one step at a time.
เราสามารถเดินขึ้นไปถึงยอดเขาที่สูงสุดด้วยการย่างไปทีละก้าว
Barbara Walters

Over every mountain there is a path, although it may not be seen from the valley.
บนภูเขาทุกลูกจะมีหนทางทอดตัวอยู่ แม้ไม่อาจมองเห็นได้จากหุบเขาเบื้องล่าง
Theodore Roethke

The man who removes a mountain begins by carrying away small stones.
คนที่ทลายภูเขาเริ่มจากการเคลื่อนย้ายหินก้อนเล็กๆ
William Faulkner

The ordinary man looking at a mountain is like an illiterate person confronted with a Greek manuscript.
คนธรรมดาๆมองดูภูเขาก็เหมือนคนไม่รู้หนังสือเห็นบันทึกที่เขียนด้วยตัวอักษรกรีก
Aleister Crowley

Earth and sky, woods and fields, lakes and rivers, the mountain and the sea, are excellent schoolmasters, and teach some of us more than we can ever learn from books.

ปฐพีกับผืนฟ้า ทุ่งหญ้ากับไพรพฤกษ์ ทะเลสาบกับแม่น้ำ ขุนเขากับทะเล เป็นครูบาอาจารย์ผู้เยี่ยมยอด และสอนสั่งพวกเราบางคนมากกว่าสิ่งใดๆที่เราจะสามารถเรียนรู้ได้จากหนังสือหนังหา
John Lubbock

When preparing to climb a mountain - pack a light heart.
ในการเตรียมตัวเพื่อการปีนเขา จงเตรียมหัวใจที่โปร่งเบา
Dan May

© 2010 BungaHimalaya บุหงาหิมาลัย All Rights Reserved.

คนทำทาง 

อ.เนาวรัตน์ พงษ์ไพบูลย์ ชูเกียรติ ฉาไธสง และวิลิต เตชะไพบูลย์ 

คนทำทาง เดช อัสดง

คนทำทาง วงการะเกด

แสงดาวแห่งศรัทธา
ศรัทธา
I still believe
We shall overcome
Rolling in the deep