Wednesday, July 18, 2012

ตัวตนของเรานั้นอยู่ห่างไกลกว่าดาวดวงไหนๆ




When you are content to be simply yourself and don't compare or compete,everyone will respect you.
เมื่อคุณมีความพอใจที่จะเป็นตัวของตัวเอง และไม่เปรียบเทียบหรือแข่งขัน ทุกคนจะนับถือคุณ
Lao Tzu


The world is a country which nobody ever yet knew by description; one must travel through it one's self to be acquainted with it.
โลกของเราคือประเทศซึ่งไม่มีใครสามารถจะรู้จักได้เพียงอ่านคำบรรยาย แต่ละคนต้องเดินทางผ่านด้วยตัวตนของเขาเอง จึงจะรู้จักโลกได้
Lord Chesterfield

Only a weak person needed someone else around all the time.
มีแต่คนอ่อนแอเท่านั้นที่ต้องการให้มีใครสักคนอยู่ใกล้ๆ ตลอดเวลา
Sarah Dessen


Getting in touch with your true self must be your first priority.
การเข้าถึงตัวตนที่แท้จริงของคุณ คือสิ่งแรกที่คุณต้องทำ
Tom Hopkins

One may understand the cosmos, but never the ego; the self is more distant than any star.
ผู้คนอาจมีความเข้าใจในจักรวาล แต่ไม่มีวันจะเข้าใจอัตตาแห่งตน ตัวตนของเรานั้นอยู่ห่างไกลกว่าดาวดวงไหนๆ
Gilbert K. Chesterton


If you want a thing done well, do it yourself.
ถ้าคุณอยากทำอะไรสักอย่างอย่างดี จงทำเอง
Napoleon Bonaparte

Solitary trees, if they grow at all, grow strong.
ต้นไม้ที่ยืนต้นเพียงลำพัง หากมีโอกาสจะเติบโต ก็จะเติบโตอย่างแข็งแกร่ง
Winston Churchill

Teachers open the door, but you must enter by yourself.
ครูจะเปิดประตูให้ แต่คุณต้องเดินเข้าไปด้วยตัวเอง
Chinese Proverb

The ultimate mystery is one's own self.
สิ่งเร้นลับสุดยอดคือตัวตนของแต่ละคน 
Sammy Davis, Jr.

© 2012 BungaHimalaya บุหงาหิมาลัย All Rights Reserved.






Tuesday, July 10, 2012

นักเดินทางที่ดีจะไม่มีแผนการเดินทางที่ตายตัว


     
Nam Khan river, Laos  by hannahspanna


The world is a book and those who do not travel read only one page.
โลกคือหนังสือเล่มหนึ่ง และคนที่ไม่เดินทางก็อ่านหนังสือเพียงหน้าเดียว


One’s destination is never a place, but a new way of seeing things. 
จุดหมายปลายทางของใครคนหนึ่งมิพึงเป็นสถานที่ หากแต่เป็นการมองเห็นสิ่งต่างๆ ด้วยมุมมองใหม่


If you reject the food, ignore the customs, fear the religion and avoid the people, you might better stay at home.
หากคุณปฏิเสธอาหาร ไม่สนใจประเพณี หวาดหวั่นต่อศาสนา และหลบเลี่ยงผู้คนในสถานที่นั้นๆ คุณก็น่าจะอยู่กับบ้านมากกว่า


A good traveler has no fixed plans and is not intent on arriving.
นักเดินทางที่ดีจะไม่มีแผนการเดินทางที่ตายตัว และไม่หมายมั่นในการไปถึง


I can speak to my soul only when the two of us are off exploring deserts or cities or mountains or roads.
ผมสามารถจะพูดคุยกับจิตวิญญาณของผมเฉพาะเมื่อเราทั้งสองได้ออกท่องไปในการค้นหาตามทะเลทราย เมืองต่างๆ ขุนเขา หรือถนนสายต่างๆ เท่านั้น


I think one travels more usefully when they travel alone, because they reflect more.
ผมคิดว่าใครสักคนจะได้รับประโยชน์มากกว่าเมื่อเดินทางเพียงลำพัง เพราะว่าพวกเขาจะได้คิดใคร่ครวญมากกว่า

You can leave Hong Kong, but it will never leave you. 
คุณสามารถไปจากฮ่องกง แต่ฮ่องกงไม่มีวันไปจากคุณ
Nury Vittachi


A wise man travels to discover himself.
คนฉลาดเดินทางเพื่อค้นพบตนเอง
James Russell Lowell


If you wish to travel far and fast, travel light. Take off all your envies, jealousies, unforgiveness, selfishness, and fears.
หากคุณปรารถนาที่จะเดินทางไปให้ไกลและรวดเร็ว ขอให้เดินทางโดยมีสัมภาระแต่น้อย โดยปลดปล่อยความอิจฉาริษยา ความผูกใจเจ็บ ความเห็นแก่ตัว และความหวาดกลัว
Glenn Clark


©2012 BungaHimalaya บุหงาหิมาลัย All Rights Reserved

Fly Me To The Moon

Friday, July 6, 2012

เวลาทุกวินาทีมีความหมาย





You can have it all. Just not all at once.
คุณสามารถมีทุกสิ่งได้ เพียงแต่ไม่ใช่ทุกอย่างในเวลาเดียวกัน
Oprah Winfrey


One day spent with someone you love can change everything.
การใช้เวลาหนึ่งวันกับคนที่คุณรักสามารถเปลี่ยนแปลงทุกสิ่ง
Mitch Albom

The future starts today, not tomorrow.
อนาคตเริ่มต้นวันนี้ ไม่ใช่วันพรุ่งนี้
Pope John Paul II

Every moment has its pleasures and its hope.
ทุกห้วงขณะมีทั้งความอิ่มเอมและความหวังสถิตอยู่
Jane Austen


Time heals all wounds.
เวลาจะเยียวยาทุกบาดแผล
Stephen King



Every second counts.
เวลาทุกวินาทีมีความหมาย
Dorothy Koomson


You need to make time for your family no matter what happens in your life.
คุณจำเป็นต้องหาเวลาให้ครอบครัวของคุณด้วย ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับชีวิตคุณ 
Matthew Quick

Nature does not hurry, yet everything is 
accomplished.
ธรรมชาติไม่เคยเร่งรีบถึงกระนั้นสรรพสิ่่่่งก็สามารถบรรลุได้
Lao Tzu

Do not whine... Do not complain. Work harder. Spend more time alone.
อย่าคร่ำครวญ อย่าพร่ำบ่น จงทำงานให้หนักกว่าเก่า อยู่ตามลำพังให้มากกว่าเดิม
Joan Didion

One sin seldom mentioned is that of killing time.
บาปอย่างหนึ่งซึ่งแทบจะไม่ถูกกล่าวถึงคือการฆ่าเวลา
Vera Nazarian

©BungaHimalaya บุหงาหิมาลัย All Rights Reserved