Tuesday, March 23, 2010

สำเนียงส่อภาษา...


ช่วงนี้เหตุการณ์บ้านเมืองมีความสับสนวุ่นวายจนน่าเป็นห่วง ผู้คนในแวดวงต่างๆออกมาแสดงจุดยืนของตนด้วยถ้อยคำวาจาอันหลากหลายทั้งสาระและรูปแบบ ทั้งฆราวาสและสงฆ์ ก็เลยคัดสรรข้อคิดคำคมว่าด้วยการใช้วาจามาฝากผู้ที่แวะเข้ามาค่ะ

Wise men talk because they have something to say; fools, because they have to say something.
ผู้มีปัญญาเอ่ยวาจาเพราะมีบางสิ่งจะกล่าว คนเบาปัญญาเอ่ยวาจาเพราะต้องกล่าวบางสิ่งออกมา
Plato

Great minds talk about ideas, Average minds talk about things, small minds talk about other people.
ผู้มีจิตใจสูงส่งจะกล่าวถึงมโนคติทั้งหลาย ผู้มีจิตใจระดับกลางๆจะกล่าวถึงสรรพสิ่ง ผู้มีจิตใจอันต่ำต้อยด้อยค่าจะกล่าวถึงผู้อื่น
Unknown

It is easy to talk on religion, but difficult to practice it. การกล่าวถึงศาสนาเป็นเรื่องง่าย แต่การปฏิบัติตามคำสอนของศาสนานั้นเป็นเรื่องยาก

Ramakrishna

Don't talk about what you have done or what you are going to do.
อย่าพูดถึงสิ่งที่เธอได้ทำเสร็จแล้วหรือสิ่งที่เธอกำลังจะทำ
Thomas Jefferson

It isn't enough to talk about peace. One must believe in it. And it isn't enough to believe in it. One must work at it.
เพียงการพูดถึงสันติภาพนั้นยังไม่พอ เราพึงมีความเชื่อในสันติภาพด้วย และเพียงการมีความเชื่อในสันติภาพนั้นก็ยังไม่พอ หากแต่เราจะต้องสรรค์สร้างสันติภาพให้เกิดขึ้นด้วย
Eleanor Roosevelt

Those who know don't talk.Those who talk don't know.
ผู้รู้ไม่กล่าวถ้อยคำ ผู้กล่าวถ้อยคำไม่รู้
Lao Tzu

Handle them carefully, for words have more power than atom bombs.
พึงใช้ถ้อยคำด้วยความระมัดระวัง เพราะพลังแห่งถ้อยคำนั้นยิ่งกว่าระเบิดปรมาณู
Pearl Strachan

We have two ears and one tongue so that we would listen more and talk less.
เรามีหูสองข้าง และมีเพียงหนึ่งลิ้น ดังนั้นเราจึงควรรับฟังให้มากกว่าพูด

Diogenes

Speech is the mirror of the soul; as a man speaks, so he is.
ถ้อยคำคือกระจกสะท้อนจิตวิญญาณ คำพูดของผู้คน คือตัวตนของเขาผู้นั้น
Publilius Syrus

Words are plentiful; deeds are precious.
ถ้อยคำวาจาไหลบ่าท่วมท้น การกระทำต่างหากที่ทรงคุณค่า
Lech Walesa

We do not need to proselytize either by our speech or by our writing. We can only do so really with our lives.
เราไม่จำเป็นต้องเปลี่ยนแปลงศาสนาหรือความเชื่อของผู้คน ด้วยการใช้ถ้อยคำหรือข้อเขียนของเรา เราสามารถจะทำเช่นนั้นได้ด้วยการใช้ชีวิตของเราเท่านั้นจริงๆ
Mahatma Gandhi

If you wouldn't write it and sign it, don't say it.
หากเธอไม่สามารถเขียนสิ่งใดสิ่งหนึ่ง และลงนามรับรองได้ จงอย่าเอ่ยสิ่งนั้นออกมา
Earl Wilson

© 2010 BungaHimalaya บุหงาหิมาลัย All Rights Reserved.

No comments:

Post a Comment