Saturday, November 27, 2010

คนที่ยังรู้สึกไม่พอใจในตนเองจะเติบโต




He who is not satisfied with himself will grow, who is not sure of his own correctness will learn many things.
คนที่ยังรู้สึกไม่พอใจในตนเองจะเติบโต และคนที่ไม่แน่ใจในความถูกต้องของตัวเองก็จะได้เรียนรู้หลายสิ่งหลายอย่าง
Chinese Proverb

Be sure you put your feet in the right place, then stand firm.
ขอให้แน่ใจว่าคุณวางเท้าของคุณไว้ถูกที่ จากนั้นจงยืนให้มั่นคง
Abraham Lincoln

It is unwise to be too sure of one's own wisdom. It is healthy to be reminded that the strongest might weaken and the wisest might err.
การมีความแน่ใจในภูมิปัญญาของใครคนหนึ่งจนเกินไปไม่ใช่เรื่องดี จะเป็นการดีหากเราจะคอยย้ำเตือนว่า ผู้ที่แข็งแรงที่สุดก็อ่อนแอลงได้ และนักปราชญ์ก็อาจผิดพลาดได้
Mohandas Gandhi

When your friends begin to flatter you on how young you look, it's a sure sign you're getting old.
เมื่อเพื่อนคุณเริ่มชมว่าคุณดูอ่อนวัย นั่นคือสัญญาณอันแน่ชัดที่บอกว่าคุณเริ่มแก่แล้ว
Mark Twain

I will carry on writing, to be sure. But I don't know if I would want to publish again after Harry Potter.
แน่นอนว่าฉันจะยังคงเขียนหนังสือต่อไป แต่ฉันไม่รู้ว่าฉันยังอยากจะตีพิมพ์อะไร ต่อจากแฮรี่ พ็อตเตอร์ อีกหรือไม่
J. K. Rowling

During the work, you have to be sure that you haven't left any holes, that you've captured everything, because afterwards it will be too late.
ระหว่างการทำงาน คุณต้องแน่ใจว่าคุณจะไม่ทิ้งข้อบกพร่องใดๆไว้ แน่ใจว่าคุณได้ตรวจตราทุกสิ่งทุกอย่างแล้ว เพราะว่าหลังจากนั้นมันจะสายเกินไป
Henri Cartier-Bresson

We want to make sure the thing you're looking for is on Google 100 percent of the time.
เราต้องการความแน่ใจว่า สิ่งที่คุณกำลังค้นหานั้นจะอยู่ใน Google 100% ทุกครั้ง
Eric Schmidt

In your thirst for knowledge, be sure not to drown in all the information.
ท่ามกลางความกระหายอยากในความรู้ของเธอ ขอให้แน่ใจว่าเธอจะไม่สำลักข้อมูล
ทั้งหลายเหล่านั้น
Anthony J. D'Angelo

I don't care what you say about me. Just be sure to spell my name wrong.
ฉันไม่สนใจว่าคุณจะพูดถึงฉันว่าอย่างไรขอให้แน่ใจว่าคุณสะกดชื่อฉันผิดเป็นพอ
Barbra Streisand


If you suffer, thank God! It is a sure sign that you are alive.
ถ้าเธอมีความทุกข์ก็ต้องขอบคุณสิ่งศักดิ์สิทธิ์ เพราะนั่นเป็นสัญญาณอันแน่ชัดว่า

เธอยังมีชีวิตอยู่
Elbert Hubbard

Please don't lie to me, unless you're absolutely sure I'll never find out the truth.”
โปรดอย่าโกหกฉัน เว้นเสียแต่ว่าคุณจะแน่ใจอย่างเต็มเปี่ยมว่าฉันจะไม่มีวันล่วงรู้ความจริง
Ashleigh Brilliant



© 2010 BungaHimalaya บุหงาหิมาลัย All Rights Reserved.

No comments:

Post a Comment