การพูดกับการใช้วาทศิลป์ไม่เหมือนกัน

Talking and eloquence are not the same

However many holy words you read, however many you speak, what good will they do you if you do not act on upon them?
ไม่ว่าเธอจะอ่านถ้อยคำศักดิ์สิทธิ์ หรือกล่าววาจาที่เป็นถ้อยคำศักดิ์สิทธิ์มากมายสักเพียงใด จะมีอะไรดีขึ้นหากเธอไม่ได้ทำตามนั้น
Buddha 

Listen to many, speak to a few.
ฟังให้มาก พูดแต่น้อย
William Shakespeare 

Speak ill of no man, but speak all the good you know of everybody.
ไม่กล่าวร้ายแก่ใครเลย แต่จงกล่าวถึงสิ่งดีๆทั้งหมดที่คุณรู้เกี่ยวกับทุกคน
Benjamin Franklin 

He who knows, does not speak. He who speaks, does not know.
ผู้รู้ไม่กล่าวถ้อยคำ ผู้กล่าวถ้อยคำไม่รู้
Lao Tzu 

Keep silence for the most part, and speak only when you must, and then briefly.
นิ่งไว้ให้มากที่สุด พูดเฉพาะเมื่อจำเป็น และพูดเพียงสั้นๆ
Epictetus 

Talking and eloquence are not the same: to speak, and to speak well, are two things.
การพูดกับการใช้วาทศิลป์ไม่เหมือนกัน การพูดและการพูดให้ดีเป็นคนละเรื่องกัน
Benjamin Jonson 

It is a sad thing when men have neither the wit to speak well nor the judgment to hold their tongues.
เป็นเรื่องเศร้าเมื่อผู้คน ไม่มีทั้งทั้งปฏิภาณในการพูดและวิจารณญาณในการหักห้ามการเอ่ยวาจา
Jean de la Bruyere 

The part of my writing I find the most rewarding is when people write to me or speak to me in public to tell me how his or her life has been changed by my books.
ส่วนหนึ่งของงานเขียนของฉันที่ฉันพบว่าเป็นรางวัลที่มีความหมายที่สุด คือเมื่อผู้คนเขียนถึงหรือพูดกับฉันในที่สาธารณะเพื่อบอกให้รู้ว่าหนังสือของฉันได้เปลี่ยนแปลงชีวิตของเขาหรือเธออย่างไร
Sidney Sheldon

You learn to speak by speaking, to study by studying, to run by running, to work by working; in just the same way, you learn to love by loving.
เธอหัดพูดด้วยการพูด เรียนรู้ด้วยการเรียน หัดวิ่งด้วยการวิ่ง หัดทำงานด้วยการทำงาน ในทำนองเดียวกัน เธอเรียนรู้ที่จะรักด้วยการมอบความรัก
Anatole France

© 2010 BungaHimalaya บุหงาหิมาลัย All Rights Reserved.

คำรำพัน
คำมั่นสัญญา
ก็เคยสัญญา
คำคน
Words

Speak Softly Love a

Speak Softly Love b