Monday, March 21, 2011

ผมจะอุทิศร่างกายและวิญญาณของผมเพื่อเกื้อกูลต่อประชาชนและประเทศชาติ


In my country we go to prison first and then become President.
ที่ประเทศของผม เราติดคุกก่อน แล้วถึงจะเป็นประธานาธิบดี
Nelson Mandela

The World is my country, all mankind are my brethren, and to do good is my religion.
โลกนี้คือประเทศของผม มนุษยชาติทั้งมวลคือพี่น้องของผม และการทำความดีคือศาสนาของผม
Thomas Paine

Patriotism is your conviction that this country is superior to all others because you were born in it.
ความรักชาติคือการที่คุณมีความเชื่อมั่นว่า ประเทศนี้อยู่เหนือยิ่งแผ่นดินอื่นใด เพราะว่าที่นี่เป็นแผ่นดินเกิดของคุณ
George Bernard Shaw

I will devote my body and soul to the service of the people and the nation.
ผมจะอุทิศร่างกายและวิญญาณของผมเพื่อเกื้อกูลต่อประชาชนและประเทศชาติ
Norodom Sihamoni

A land without ruins is a land without memories - a land without memories is a land without history.
แผ่นดินที่ไร้ซากปรักหักพังคือแผ่นดินที่ไร้ความทรงจำ – แผ่นดินที่ไร้ความทรงจำ ก็คือแผ่นดินที่ไร้ประวัติศาสตร์
Abram Joseph Ryan

I only regret that I have but one life to lose for my country.
ผมเพียงแต่เสียใจว่าผมมีเพียงชีวิตเดียวที่จะมอบให้ประเทศของผม
Nathan Hale

As a woman I have no country. As a woman my country is the whole world.
ในฐานะลูกผู้หญิงฉันไม่มีประเทศ ในฐานะลูกผู้หญิงประเทศของฉันคือโลกทั้งโลก
Virginia Woolf

The strength and power of a country depends absolutely on the quantity of good men and women in it.
ความแข็งแกร่งและพลังของประเทศชาติขึ้นอยู่กับปริมาณของผู้หญิงและผู้ชายที่เป็นคนดีในประเทศนั้นอย่างแน่แท้
John Ruskin

I have nothing to offer but blood, toil, tears and sweat.
ข้าพเจ้าไม่มีอะไรจะมอบให้นอกจาก เลือดเนื้อ น้ำตา หยาดเหงื่อและแรงกาย
Winston Churchill


© 2010 BungaHimalaya บุหงาหิมาลัย All Rights Reserved.

No comments:

Post a Comment