Monday, September 27, 2010

ดวงตาของเธอจะบ่งบอกความจริงเสมอ



Nature and Books belong to the eyes that see them.”
ธรรมชาติ และหนังสือเป็นสมบัติของดวงตาคู่ที่แลเห็น
Ralph Waldo Emerson

The eyes are the window of the soul.
ดวงตาคือหน้าต่างแห่งวิญญาณ
English Proverb

The eye of the master will do more work than both his hands.
สายตาของคุรุผู้ยิ่งใหญ่มีความหมายมากกว่างานที่ทำด้วยมือทั้งสองของท่าน
Benjamin Franklin

Every closed eye is not sleeping, and every open eye is not seeing.
ทุกดวงตาที่ปิดอยู่มิได้หลับไหล และทุกดวงตาที่เปิดอยู่ก็มิได้แลเห็นเสมอไป
Bill Cosby

Knowledge is the eye of desire and can become the pilot of the soul.
ความรู้คือดวงตาแห่งความปรารถนา ที่สามารถจะเปลี่ยนเป็นผู้นำทาง แห่งวิญญาณ
Will Durant

Nature is not only all that is visible to the eye... it also includes the inner pictures of the soul.
ธรรมชาติมิได้เป็นเพียงสิ่งที่มองเห็นได้ด้วยตาเท่านั้น หากแต่ธรรมชาติยังโอบอุ้มรอยประทับด้าน
ในทางจิตวิญญาณเอาไว้ด้วย
Edvard Munch

Even if your words are a lie, your eyes always tell the truth.
แม้ว่าเธอจะกล่าวถ้อยคำที่เป็นเท็จ แต่ดวงตาของเธอจะบ่งบอกความจริงเสมอ
Libby Saumur

It is the eye of other people that ruin us. If I were blind I would want, neither fine clothes, fine houses or fine furniture.
เพราะสายตาของผู้อื่นนั่นเองที่สร้างความเดือดร้อนแก่เรา หากว่าฉันตาบอด ฉันก็คงไม่ต้องการ
ทั้งเสื้อผ้าอาภรณ์ บ้านเรือน และเครื่องตกแต่งบ้านที่สวยสดงดงาม
Benjamin Franklin

Example isn't another way to teach, it is the only way to teach.
Few are those who see with their own eyes and
feel with their own hearts.
การยกตัวอย่างมิได้เป็นอีกวิธีหนึ่งในการสอน หากเป็นเพียงวิธีเดียวในการสอน
ผู้ที่สามารถมองเห็นด้วยตาของตนเอง และสัมผัสรู้ได้ด้วยใจของตนเองนั้นมีอยู่ไม่มาก
Albert Einstein

Obstacles are things a person sees when he takes his eyes off his goal.
อุปสรรคคือสิ่งที่ผู้คนมองเห็นในยามที่เขาไม่เพ่งมองไปที่เป้าหมายแห่งตน

Eli Joseph Cossman

An eye for an eye only ends up making the whole world blind.
การใช้วิธีตาต่อตาฟันต่อฟันแต่เพียงอย่างเดียว ย่อมจบลงด้วยความมืดบอด
แห่งโลกทั้งมวล
Mahatma Gandhi

ความรัก
วิญญาณในภาพถ่าย (พุ่มพวง ดวงจันทร์)
วิญญาณในภาพถ่าย (ทิวา เด่นประภา)
สบตา
And I love her
My eyes adored you

No comments:

Post a Comment