Thursday, October 14, 2010

หากปราศจากเสียงดนตรีชีวิตก็เหมือนการเดินทางผ่านทะเลทราย





Without music, life is a journey through a desert.

I don't sing because I'm happy; I'm happy because I sing.
ฉันไม่ได้ร้องเพลงเพราะว่าฉันมีความสุข ฉันมีความสุขจากการร้องเพลงต่างหาก
William James

Birds sing after a storm; why shouldn't people feel as free to delight in whatever remains to them?
นกส่งเสียงขับขานหลังพายุผ่านพ้น ทำไมผู้คนจึงไม่เป็นอิสระพอที่จะชื่นชมยินดีในสิ่งที่พวกเขาเหลืออยู่
Rose Kennedy

If you want to sing out, sing out, and if you want to be free, be free, cause there's a million ways to be, you know that there are.
ถ้าเธออยากจะร้องเพลง ก็ร้องเพลง และถ้าเธออยากจะมีเสรีภาพ ก็มีเสรีภาพ เพราะมีหนทางเป็นล้านให้ก้าวไป เธอเองก็รู้ว่ามี
Cat Stevens

There is nothing in the world of art like the songs mother used to sing.
ไม่มีสิ่งใดในโลกแห่งศิลปะที่จะเปรียบได้กับเพลงที่แม่เคยร้อง
Billy Sunday


If you cannot teach me to fly, teach me to sing.
ถ้าเธอไม่สามารถสอนให้ฉันบินได้ โปรดสอนให้ฉันร้องเพลง
James Matthew Barrie


Every song is like a painting.
เพลงทุกเพลงเปรียบเหมือนภาพวาด
Dick Dale

Silence is more musical than any song.
ความเงียบสงัดไพเราะยิ่งกว่าบทเพลงใดๆ
Christina Rossetti


Music washes away from the soul the dust of everyday life.
ดนตรีช่วยชะล้างฝุ่นผงของชีวิตประจำวันออกไปจากวิญญาณ
Red Auerbach

Without music, life is a journey through a desert.
หากปราศจากเสียงดนตรีชีวิตก็เหมือนการเดินทางผ่านทะเลทราย
Pat Conroy


ฟังดนตรีเถิดชื่นใจ
ลมหายใจของความคิดถึง
ดอกไม้ให้คุณ (พี่หงา)
ดอกไม้ให้คุณ (พงสิทธิ์)
อาวรณ์
If you want to sing out
Beyond the sea
The Moment
Oceans Lie Between Us

© 2010 BungaHimalaya บุหงาหิมาลัย All Rights Reserved.

No comments:

Post a Comment